Ferat Serge (1881-1958)

 Serge Ferat, Paris 1917

Serge Ferat, Paris 1917

Serge Ferat (Sergey Nikolaevich Yastrebtsov) 1879 - 1958. received a law degree, then continued his studies at the Kiev Art College. 

Around 1905 he settled in Paris with his cousin Baroness Hélène d’Oettingen

who ran a famous literary and art salon. He attended Bouguereau's classes at the Académie Julian.

In 1906 under the pseudonym Rudnev he exhibited in the Salon des Independents. Important for his work was a meeting with the poet Guillaume Apollinaire in 1907, and it was Apollinaire who suggested that Yastrebtsov take the French pseudonym of Serge Ferat. At this time, the artist begin to work in a cubist manner under the influence of Picasso, Braque and Gris.

In 1910 Ferat began work on his still lives, combining the techniques of cubism with the warm colours of Russian folklore.

In 1913  Ferat and his cousin Baroness Hélène d’Oettingen started to publish the magazine “Les Soirees de Paris”. Apollinaire took over the literary part of this prestigious magazine on art and literature, and Ferat was the designer under the pseudonym Jean Cérusse.

The studio of Ferat was at the editorial office of the magazine and soon became the meeting point for writers, art critics and avant-garde artists, including Maurice Reinal, Blaise Sendrars, André Salmon, Max Jacob, Fernand Leger, Glez, Chagall, Picasso, Modigliani, Sonia Delaney, Leopold Survage and Iren Lagu, etc.

The magazine “Les Soirees de Paris” played a decisive role in the spread of Cubism in Europe, and was published up to the outbreak of the First World War. In 1914, Serge Ferat under the pseudonym Eduard Ferat, took part in the Salon des Independents, exhibiting his work ‘Lacerba’.

Apollinaire wrote in 1914: “As for Eduard Ferat... his debut did not go unnoticed, the colourful canvases promising the appearance of grandiose works in the future.”

Ferat was engaged in book graphics and scenography, and was a member of the group “Golden Section” participating in their exhibitions.

He also collaborated in the Russian magazine “Udar” (Strike). In 1949 he took part in the design of the anthology of “Poetry of Unrecognised” organised by I.M. Zdanevich based on poems by V.Khlebnikov, A. Kruchenykh, T. Tzara, P. Eluard, and others. In 1953 his works were exhibited at the Great Cubist Exhibition in the Museum of Contemporary Art in Paris.

 

Exhibitions:

  • 1914  - 1928, exhibited at the Salon des Independents
  • 1917 First solo show in Paris
  • 1931 Exhibited in group shows in Cologne
  • 1931 Exhibited in The Colonial Exposition, Paris
  • 1932 Exhibition in Parisian gallérie J. Bonjean
  • 1935 Participated in the exhibition of Russian Art in Prague 
  • 1938 Solo show in the Parisian gallery “De Btaune”
  • 1938 Solo show in the gallery “Pereier”, Paris
  • 1938 Participated in the exhibition in the Petit Palais, Paris
  • 1953 Participated in “Great Cubist Exhibition” in Musée d'Art Moderne, Paris
  • 1963, Ferrat’s  memorial exhibition was held in the “A. Weil” gallery, Paris
  • 1972 The works were shown at the exhibition “Paintings of Russian artists in French collections”
  • 1975-1976 Ferat’s paintings were included in the exhibition in in Heidelberg (Germany)
  • 1989 Ferat’s pictures was included in exhibition “Encore des Russes" in the Parisian gallery “Tournie”
  • 1989 exhibition of Ferat’s gouache was held in the “M. Heyraud” gallery in Paris

 

Serge Ferat died in 1958, bequeathing his collection to Habe Russo, his companion, with whom he lived with for more than 20 years.

The works of Serge Ferat are in the collections of the Georges Pompidou Center, Musée d'Art Moderne in Paris, and in many other major museums in the world.

 

 
 

Серж Фера (Сергей Николаевич Ястребцов, 1879 - 1958). Получил юридическое образование, учился в Киевском художественном училище. Около 1905 поселился в Париже у своей родственницы баронессы Е. Эттинген, хозяйки известного литературно-художественного салона. Учился у Бугеро в Академии Жулиан.

В 1906 году под псевдонимом Руднев выставлялся в Салоне Независимых. Важной для его творчества была встреча с поэтом Гийомом Аполлинером в 1907 г. 

Именно Аполлинер предложил Ястребцову взять французский псевдоним Серж Фера. В это время художник начинает писать свои первые значимые работы в духе кубизма, для них характерно влияние Пикассо, Брака и Гриса. 

В 1910 г. Фера начал писать свои натюрморты, сочетая технику кубизма с теплыми цветами русского фольклора.

В 1913 г. С. Фера и его кузина баронесса Д'Эттинген становятся владельцами журнала “Les Soirees de Paris” ("Парижские вечера") (бульвар Распай, 278). Аполлинер взял на себя литературную часть этого престижного журнала по искусству и литературе, а Фера возглавил направление по искусству под псевдонимом Jean Cérusse. 

Ателье Сержа Фера находилось в редакции журнала "Парижские вечера" и стало местом встречи писателей, критиков искусства и художников-авангардистов, среди которых были Морис Рейнал, Блез Сандрар, Андре Салмон, Макс Жакоб, Фернан Леже, Глез, Шагал, Пикассо, Модильяни, Соня Делонэ, Леопольд Сюрваж и Ирен Лагю и др. В работах этих художников присутствует откровенный диалог, свидетельствующий об эпохе, известной под названием "Золотой век" в живописи. Журнал "Парижские вечера" сыграл решающую роль в распространении кубизма в Европе, он издавался до начала Первой Мировой Войны. В 1914 г. художник, под псевдонимом Эдуарда Фера, принимает участие в Салоне Независимых, представляя свою работу "Лачерба" (Lacerba). Аполлинер писал в 1914 году: "Что касается Эдуарда Фера... его дебют не прошел незамеченным. Красочные полотна, обещающие в будущем появление грандиозных работ".

С. Фера вместе с другими кубистами входил в группу "Золотое Сечение", участвовал в ее выставках. Сотрудничал в русском журнале "Удар". В 1949 участвовал в оформлении антологии "Поэзии неузнанных слов” осуществленной И.М. Зданевичем (стихи В. Хлебникова, А. Крученых, Т.Тцара, П. Элюара и др.). 

 

Выставки:

  • 1914 - 1928 выставлялся на Салоне независимых
  • 1917 Первая персональная выставка в Париже
  • 1931 Участвовал в групповых выставках в Кельне (1931), Чикаго
  • 1931 Участвовал в “Колониальной” выставке в Париже
  • 1932 Персональная выставка в парижской галлерее “J. Bonjean”
  • 1935 Выставка русского искусства в Праге
  • 1938 Персональная выставка в парижской галлерее “De Btaune” 
  • 1938  Персональная выставка в галлерее “Pereier” в Париже 
  • 1938 Участвовал в выставкe в Пти Пале, в Париже
  • В 1953 работы экспонировались на Большой выставке кубизма в Музее современного искусства Парижа
  • 1963 мемориальная выставка прошла в галлерее “A. Weil” в Париже
  • 1972 работы были показаны на выставке "Значительные картины русских художников во французских коллекциях”
  • 1974 картины Фера включены в выставку "Vision Russe" в Гейдельберге (Германия)
  • 1975-1976 Сержу Фера был посвящен отдел на выставке "Encore des Russes" в парижской галерее Tournie в Париже
  • 1989 выставка гуашей Сержа Фера в галерее “M. Heyraud” в Париже

С. Фера умер в 1958, завещая свою коллекцию Хабе Руссо, своей спутнице, с которой они прожили более 20 лет. 

Работы Сержа Фера находятся в коллекциях Центра Жоржа Помпиду, Парижском Музее Современного Искусства, а также представлены в других крупнейших музеях мира.